多摩美術大学校友会ニューヨーククラブは「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」という題目のもと、 2004年より年に一度展覧会を開催し、2022年度で第18回目を迎えます。
「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」とは故郷を離れ異国の地で暮らす作家達が、後に残してきた「日本」をより意識することにより個々の内奥を見据え、ニューヨークという世界のアートマーケットの中心での研鑽がもたらす、自らの殻を破るような、創造の成果の発表をする展覧会です。

今回の展覧会では「Artwork + one（アートワーク・プラス・ワン）」という副題を設け、20名の参加作家達がそれぞれのアートワークに小作品をプラスすることにより、ご観覧の方々に作品や作家自身、制作活動について、より深い理解をしていただくことを目的としています。

プラスする小作品は自画像や本絵を制作した際に使用したスケッチ、本絵から派生した作品など、個々の作家の自由な発想によるものです。鑑賞者は本絵とプラス・ワンを媒介として、作家の制作時の心象を追体験し、作品の世界感を共有することにより、作り手と受け手、双方向の交流を促す、という試みです。

同会場では、永野みき個展も同時開催致します。永野みきは石版画と銅版画の多色刷り技法をモノタイプに還元した作品を米国と日本で発表し続けています。重ね擦りされた色が印象的な光をもたらす永野の作品は、自然への敬意であり、平和への希求でもあります。永野みきの作品はブルックリン美術館やその他の公的機関や民間機関に収蔵されるなど、高い評価を得ています。

多摩美術大学校友会ニューヨーククラブ展覧会へのご来場を心よりお待ちしております。

The 18th Alumni Association of Tama Art University New York Club
Home Away From Home XVIII: Artwork + one
Featured Artist: Miki Nagano Solo Exhibition
September 21 (Wed.) – October 4 (Tues.) 2022
Reception: September 22 (Thurs.) 6:00-8:00pm
Location: Tenri Gallery 43A West 13th Street, New York, NY 10011 www.tenri.org
Gallery Hours: Monday – Thursday: 12-6pm /Saturday: 12-3pm / Closed Friday & Sunday
October 4 the final day of the exhibition until 3:00pm

The Tama Art University Alumni Association’s NY Club has been holding its annual exhibition entitled “Home Away From Home” since 2004. This is our 18th exhibition.

“Home Away From Home” expresses who we are, having left our homes in Japan to make our homes here. We remain conscious of our identities while making efforts to break through our own artistic confines here in New York, the center of the art world.

The theme this year is “Artwork + one.” In addition to their artworks, the 20 participants created small works which may provide the viewer with further insights into the works, the artists themselves and their artistic practice.

The small plus one works were each freely conceived by the artists in forms such as self-portraits, sketches made while creating the larger works, and works that evolved from the larger works. The idea is to give the viewer a means to gain insights in the creative process of the artist to provide a better understanding into the realm of the works to be shared mutually between the artist and the viewer.

This year, we feature Miki Nagano in her solo exhibition. Nagano has been showing her monotype prints using multicolor lithograph and copperplate etching methods throughout the U.S and in Japan. Nagano’s striking colors depicting light result from her multi-layered color printing process. Her work pays homage to nature and gives hope for peace. Miki Nagano’s works are highly recognized and in the collections of the Brooklyn Museum and other public and private institutions.

We hope that you'll come to see our Tama Art University Alumni Association New York Club's annual exhibition.