「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」
多摩美術大学校友会ニューヨーククラブは、来る9月20日より、天理ギャラリーにて 「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム第15回展 （以下HAFH展） を開催致します。
多摩美術大学校友会ニューヨーククラブは2003年に発足し、今年で16周年を迎えました。今では、会員はトライステイトエリア在住者を中心に、日本からの加入者も含め100名を超える規模となっています。本展には、その内20名が参加します。
「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」は、「故郷を離れた故郷」 という意味です。このタイトルには二つの意図が込められています。一つは、故郷から離れた生活の中で、私達が後にしてきた「日本」をより意識し、自己のアイデンティティを自覚すること。もう一つは、ニューヨークという世界のアートマーケットの中心での研鑽がもたらす、自らの殻を破るような、創造の成果の発表を目指すことです。
2004年から始まり、今回で15回目となるHAFH展には毎年、様々なアーティストが集まり、それぞれの手法や主題を自由に発表するオリジナリティ溢れる作品展です。
本展は15回目に至るまで、チェルシーのギャラリー、ノースセーラムにあるハモンド美術館など様々な会場で開催され、出品者はその都度、色々な試みを行って参りました。2012年より会場となった天理ギャラリーは、その広いスペースと、高い天井が、出品者にさらなる挑戦の可能性を与えています。
今年は、先頃、急逝したアーティスト、デザイナーで、本クラブのメンバーでもあった上田優子さんの回顧展を同時開催致します。色鮮やかな色彩と、様々な技法を駆使した抽象表現の中に、溢れ出る詩的表現とその豊かな感性に惹きつけられます。是非、この機会に彼女の残した多くの優れた作品をご覧頂きたいと存じます。
また、さらに今回は「RGB Experimental Music Laboratory」というイメージから音楽を作るソフトウエアを用い、参加者の作品を題材とした音楽を制作しオープニングレセプションにて発表します。今までにない試みを是非お楽しみ下さい。（Sound Operator: Ken Kobayashi）
Ken Kobayashi
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
多摩美術大学校友会ニューヨーククラブ
ホームページ www.tamabiny.com
ニューヨーク総領事の山内勘二大使もレセプションにお越し頂きました。
Home Away From Home XV
The Alumni Association of Tama Art University New York Club
Collaborative Exhibition in the front room:
Retrospective Exhibition of Yuko Ueda
September 20 – October 3, 2019
Reception: Friday, September 20, 6 - 8pm
"Home Away From Home XV” (HAFH XV), The Alumni Association of Tama Art University New York Club Exhibition, will be held September 20 – October 3, 2019 at the TENRI Gallery.
The New York Club was established in 2003. We currently have a membership of over one hundred consisting of mostly Tristate area residents plus some in Japan. Twenty member artists will participate in this exhibition.
HAFH is an acronym of Home Away From Home which has two meanings. The first is to be conscious of our identity. The second is to present creations that break through our own barriers by making efforts in New York, the center of the art world.
The first HAFH Exhibition was held in 2004 and this is our is fifteenth exhibition. HAFH has earned a reputation as an exhibition where participating artists display their unique expressions and sensibilities.
It has been held in many locations, including galleries in Chelsea and at the Hammond Museum in North Salem, New York where the exhibitors faced various challenges. Since 2012, the exhibition has been held at the Tenri Gallery. The large space and high ceiling provide exhibitors with possibilities for further challenges.
For our collaborative exhibition this year, we have the retrospective exhibition of Yuko Ueda, an artist and designer, and a member of our club who suddenly passed away in March this year. Her artworks in which she used a variety of techniques are poetic, rich in colorful sensibilities and abstract in expression. We hope that you feel the beauty and purity of her spirit from her paintings, as we do.
In addition, with permission to use “RGB Experimental Music Laboratory”software, music based on the images of the works in this exhibition will be generated at the opening reception. We hope you enjoy this new incorporation.
（Sound Operator: Ken Kobayashi）
The Alumni Association of Tama Art University New York Club
www.tamabiny.com
tamabinyclubpress@gmail.com
