多摩美術大学校友会ニューヨーククラブは2003年に発足し、今年で15周年を迎えました。今では、会員はトライステイトエリア在住者を中心に、日本からの加入者も含め100名を超える規模となっています。本展には、その内20名が参加します。
「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」は、「故郷を離れた故郷」 という意味です。このタイトルには二つの意図が込められています。一つは、故郷から離れた生活の中で、私達が後にしてきた「日本」をより意識し、自己のアイデンティティを自覚すること。もう一つは、ニューヨークという世界のアートマーケットの中心での研鑽がもたらす、自らの殻を破るような、創造の成果の発表を目指すことです。
2004年から始まり、今回で14回目となるHAFH展には毎年、様々なアーティストが集まり、それぞれの手法や主題を自由に発表するオリジナリティ溢れる作品展です。
今年は毎年恒例のHAFH展とともに、「葛布：伝統から革新へ」展が同時開催されます。多摩美術大学の教員らが掛川の地域社会と協働し、伝統に根ざした新しいテキスタイルデザインを、現代の豊かなライフスタイルのために提案した展示となります。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
多摩美術大学校友会ニューヨーククラブ
ホームページ www.tamabiny.com
We’d like to announce that our annual exhibition will be held at Tenri Gallery New York from Oct.22-Nov.3rd, 2018.
Home Away From Home XIV
The Alumni Association of Tama Art University NY Club
Collaborative Exhibition in the front room:
The Story of Kudzu from Tradition to Sustainability
Kudzu Cloth Innovation Project at Tama Art University
October 22 – November 3, 2018
Reception: Thursday, October 25, 7 – 9pm
At: TENRI Gallery
43 A West 13th Street, New York, NY 10011
http://www.tenri.org
Gallery Hours: Monday – Thursday: 12-6pm / Saturday: 12 – 3pm
Closed on Fridays and Sundays
TAMA Art University Alumni Association's NY Club was established in 2003. We currently have a membership of over one hundred: mostly Tristate area residents plus some residents of Japan. Twenty member artists will participate in this exhibition.
HAFH is an acronym of Home Away From Home. There are two meanings, two points to this title. The first is to be conscious of our identity. The other is to present creations that break through our own barriers by making our efforts in New York, the center of the world’s art market.
The first HAFH Exhibition was in 2004; this is the thirteenth HAFH exhibition. HAFH has earned a top reputation as a fully fascinating exhibition where participating artists display their unique expressions and sensibilities.
It has been held in many locations, including galleries in Chelsea and at the Hammond museum in North Celum, New York. The exhibitors have tried various challenges each time. In the Tenri gallery, which became the exhibition place from 2012, their large space and a high ceiling give exhibitors the possibility of further challenges.
As collaborative exhibition for this year, we have the exhibition “ The Story of Kudzu from Tradition to Sustainability" by the Kudzu Cloth Innovation Project at Tama Art University in the front room. Members of this exhibition have been developing new utilization of the traditional fiber Kudzu collaborating with local traditional productions in Kakegawa, Japan. This show will introduce the joy of living with Kudzu cloth and how it can be integrated into our contemporary lifestyle. All of us sincerely appreciate your attendance.
The Alumni Association of Tama Art University NY Club
www.tamabiny.com |
