日本の中堅版画家、為金義勝がニューヨークで特に個人的緊密感の持てる新しい画廊でニューヨーク第一回の個展を開催しますので御案内いたします。

為金の版画は木版を主に、凸版、凹版刷りを併用、色彩豊かであり、金箔、銀箔、真鍮箔ありで、越前和線に裏面刷もあると云う技法が想像を超える多様性を持っています。イメージは日本の伝統的装飾性の大胆さとヨ−ロッパ的な物語性を持って見る目を魅了します。言い換えると、伝統を固持し続けながらヨーロッパ文化を受け入れ、新しい方向性を見つけようとする日本文明のある一つの結晶のようなイメージです。

今日、日本の現代版画家達の醸すエネルギーはアメリカでは見られない独特の領域です。為金はその中で育ち、培われましたが、インド、ネパール、パリ等を旅し、修行してきました。今年は文化庁在外研修芸術家としてペンシルバニア大学芸術大学院でアーティスト･イン･レジデンスとして制作に没頭しています。

ギャラリーライター　中里 斉

■　為金義勝　プロフィール

���１９５９　兵庫県西宮市に生まれる
���１９８２　関西学院大学商学部卒業
���１９８６　創形美術学校研究科版画課程修了(‘86−’9１同校助手、’96−’03同校非常勤講師)
���１９９１−９４　パリ滞在
���２００３−４　　文化庁在外研修員として､アメリカ・ペンシルヴェニア大学美術学部大学院にて研修
���現在､日本版画協会会員、日本美術家連盟会員

���■　主な展覧会

���１９８７　第３回西武美術館版画大賞展　(東京・西武美術館)
���１９９０　第５７回日本版画協会展･奨励賞　(東京都美術館)
���１９９１　多摩秀作美術展･佳作賞　(東京・青梅市立美術館)
���　　　　　｢世界の版画inカナガワ‘９１―東欧と日本｣　(神奈川県民ギャラリー)
���１９９２　サンモール・グラフィックアート・ビエンナーレ　(フランス･サンモール市)
���１９９３　現代版画国際展　（フランス・エランクール市）
���　　　　　ヴァルナ国際版画ビエンナーレ　(ブルガリア)
���１９９４　ビトラ国際版画トリエンナーレ　（マケドニア）
���１９９５　文化庁買上優秀美術作品披露展　(東京･芸術院会館)
���１９９６　さっぽろ国際現代版画ビエンナーレ･大日本印刷賞　（札幌市）
���　　　　　ベオグラード国際版画ビエンナーレ　(ユーゴスラビア)
���１９９７　インターグラフィア‘９７―国際受賞者展　(ポーランド)
���１９９８　クラコウ国際版画ビエンナーレ　(ポーランド)
���　　　　　マレーシア国際現代版画展　(マレーシア)
���１９９９　ぶどうの国の国際版画ビエンナーレ･招待出品　(山梨県立美術館)
���２００２　日本現代版画展　(イスラエル・ハイファ市・ティコティン日本美術館)
���　　　　　『屏東風情』国際版画展･招待出品（台湾・屏東縣）
���　　　　　　版１７・スロベニア展にて日本木版画のレクチャーと実演　（リュブリアナ市）
���２００３　トラン版画トリエンナーレ･招待出品　(ポーランド)
　　　　　 ���　　　　　クレモナ小品版画展･招待出品（イタリア）

���■　個展

���Bunkamura Gallery(東京渋谷･東急文化村)、養清堂画廊(東京･銀座)、
���トールマン･コレクション(東京･浜松町)、アートギャラリー･タピエス(神戸)、
���レン･ブラウンコレクション（サンフランシスコ）ほか、シアトル､ニューヨーク
、 ���フィラデルフィア、ニュージャージー、パリ､京都､大阪､名古屋､横浜､小田原､前橋など約４０回

���■　パブリックコレクション

���フランス国立図書館､ボストン美術館（米）、ロスアンゼルス･カウンティ美術館(米)､
���ティコティン美術館(イスラエル) 、ニューサウスウェールス州立美術館(豪)、文化庁、
���大阪府現代美術センター、クレモナ市美術館（イタリア）